"Con la literatura sabía que tendría mayor libertad"

Tuve la oportunidad de reunirme con Franco Osorio- Antunez De Mayolo, estudiante de Literatura Hispánica. Un poeta peruano quien ha vuelto hace poco de un viaje por diversos lugares del país, y también en el país hermano. Solo este año ha participado en la “1era y 2da Caravana Poética Lima-Cuzco”, en “Enero en la Palabra” (Cuzco), "Dentro de los bosques famélicos II" (Pucallpa), “Festival de poesía de Chepén”, y en el “III Encuentro Internacional de editoriales cartoneras” (Chile). Franco presentó su primer libro el año pasado en México, y anuncia que el segundo saldrá para comienzos del próximo año...

Franco, cuéntanos, ¿cómo fue que inició tu relación con la literatura? Y cuándo fue que decidiste ejercerla como carrera?

Fue justo después de terminar la carrera de Periodismo en la Universidad de Lima. Era un inquietud que tenía desde hace mucho tiempo...tal vez desde la secundaria diría yo. También fue cuestión de decisión, porque sabes que la puedes pasar muy mal (eso me decían), pero sabía que tendría mayor libertad.

¿Hubo algún punto de quiebre para que dejaras las otras carreras que estudiaste?

Creo que sí. Eso me pasó justo cuando entré erróneamente (más que erróneamente) en Administración de empresas en la UP. No sabes cómo me arrepentí, no estaba cómodo para nada. No era mi lugar, ni mucho menos mi carrera.

¿Quiénes han sido tus más queridos (influencias) poetas? 

Bueno, yo los primeros poetas que leí con mucho ahínco fueron Eielson, Westephalen, César Moro...y creo que me gustó el lenguaje simbolista y surrealista de ambos. Más adelante conocí a César Calvo, Juan Ramirez Ruiz, Enrique Verástegui...ni qué decir, poetas de otro calibre que los fui descubriendo luego.

En tu proceso de creación, tienes en mente una estructura previa (para un poemario) o es que vas escribiendo libremente poemas?

Depende de cómo fluya. Hay veces que a uno no le sale nada en meses, pero un día recibes un estímulo y sale la idea para un poema. Yo trabajo primero con una idea que es la que va a seguir el tono del poema. Y ya a partir de ahí construyo. De todos modos, nunca se sabe por dónde irá la tinta ciertamente.

¿Por qué peripecias pasaste al publicar Mar de ecos, tu primer libro?

Era la primera vez que publicaba, y hay muchas exigencias, y coordinar con el editor para trabajar (que a veces quiere que cambies cosas, que tú no quisieras). Es bastante chamba, y puede demorar meses...hasta que por fin sale el libro impreso. Eso me pasó.

¿Qué tanto influyó tu viaje a Europa en tu obra?

Ese viaje influyó bastante...me hizo dar cuenta una vez más que las realidades de las metrópolis europeas que nos pintan en los calendarios turísticos son un verdadera mentira. Me hizo reflexionar bastante, además que, bueno, yo hice el viaje de mochilero, por lo que en camino hice muchos amigos y compartí experiencias bastante especiales. Eso es algo que quedará conmigo para siempre.

¿Desde cuándo comenzaste a entrar en el mundo de festivales, recitales?

Desde hace, más o menos, como dos años. Fue por pura casualidad, en realidad. Empecé haciendo recitales con el Colectivo Ojo Perezoso, y ahí fue cuando empecé a conocer más gente. No pensé nunca que la cosa se iba a poner tan seria como está ahora. Todo fue fluyendo sin esperarlo.

¿Cómo ha evolucionado tu obra desde la primera publicación?

Yo creo que estoy mucho más maduro. He leído bastante poesía que no conocía. Ahora me gusta la poesía total, en la que puedes combinar muchos estilos. Y sé que eso se verá en un proyecto a largo plazo. De momento quiero reescribir lo que he publicado hasta ahora con otro estilo.

¿Qué nuevo proyecto estás preparando actualmente?

Estoy preparando "Exilium", que es una reunión de mi primer libro "Mar de ecos" y la plaket "Palabra en exilio". Y programo que saldrá a inicios del otro año, aproximadamente. 

¿Qué podrías decirnos -a pesar de la generalidad- sobre los nuevos poetas (no solo de Lima, sino de aquellos que has conocido?

Es un poco difícil responder esa pregunta, sí. Creo que en este momento no hay un rumbo claro. Hay la posibilidad de combinar muchas cosas, no solo de estilo poético, sino también la experimentación con otros soportes artísticos. Creo que se está haciendo mucha poesía últimamente, y eso es saludable, ¿no? Mucho peor sería que a nadie le interesara. 

*Franco será parte del Festival de Poesía de Barranco. Estará en la mesa 1 en jueves 19 a las 7pm en el Dragón de Barranco. 

¿Lirismo audiovisual?: Cine y poesía

No vamos a echarle la culpa a la gente si se preguntan "¿quién compraría hoy un libro de poesía? Si bien aún se mantiene, el mundo poético sigue siendo un espacio de solo los más cercanos. De aquellos verdaderos amantes, y seguidores que lo mantienen vivo. Pero no es este arte el que hoy por hoy resalta, para ello tenemos aquello que vuelve todo "realidad": el cine. ¿Habrá, entonces, posibilidad de encontrar una balanza entre estos dos? ¿Podemos apreciar la construcción del lirismo en el filme?

Y sí, más allá de las producciones Hollywodenses, y las nuevas propuestas de cine de festival, pese a que el contenido sea diverso y se pueda hacer de todo, podemos encontrar poesía en algunas películas. Y no solo por el hecho de "escuchar y poema y ya", sino por la construcción misma en conjunto del material audiovisual.  Sea en los diálogos, los tonos, los planos, el sonido, o la historia misma.

Directores como Luis Buñuel, Akira Kurosawa, Pier Polo Pasolini, o Godfrey Reggio con la película documental Koyaanistqatsi (aquí el trailer), entre otros muchos, se han encargado de incluir la poesía en el cine. Pero para poder iniciar a contemplar ello, la película argentina "El lado oscuro del corazón" de Eliseo Subiela es una buena elección. Porque el contenido poético es más perceptible gracias al texto hecho diálogo, y algunos juegos con la interpretación de los actores.


El protagonista, Oliveiro Girondo, le dice a una mujer "Si no saben volar, pierden el tiempo conmigo", pero-en realidad- se lo dice al espectador. Ya no se trata solo de la mujer, sino la audiencia que está viéndolo y escuchándolo, en otro tiempo y espacio, que si no sabes qué es volar, está de más. Quiere decir, que si no te atreves a ver la película traspasando las imágenes y las palabras (en una cúspide emocional): el tiempo está perdido.

Y la segunda opción para ver ese lirismo audiovisual sería "La doble vida de Veronica" del director Kiewsloski, que en este caso no tiene diálogos de poesía recitada, sino que las escenas se convierten en poesía. Pero no solo poesía, sino un arte olvidado, o quizá un arte más visual (que audiovisual) que se convierte en una pieza confusa dentro del filme. Es decir, que podemos ver un cuerpo desnudo, perfectamente, recostado, cual pintura, o podemos ver el mundo a través de una simple canica (¿qué no es eso acaso poesía?). 

Recorrido de rincones poéticos barranquinos

Noviembre iniciará sus días con la llegada del ardor de sol: inesperado y de cobijo. Y ese mismo fervor que causa se sentirá en las noches de las más concurridas avenidas de Barranco. Diversos bares culturales serán albergue de poetas nacionales contemporáneos. En donde se podrá disfrutar además de poesía, homenajes, performances, conciertos, y proyecciones de cortometrajes. Será un recorrido de rincones poéticos: una fiesta de emociones.

Es el Primer Festival de Poesía de Barranco que se realiza, y tendrá una duración de seis días (del 16 al 21 de noviembre). Los hospitalarios rincones que se sumaron a la propuesta de esta nueva plataforma artística son: La Noche, Victoria Bar, La posada del Pisco, Keko Bar, El Dragón, y Cholo Art and Fun. El ingreso será gratuito, así que las puertas estarán abiertas para no perderse esta experiencia.

En una de las presentaciones del evento (el jueves 19 para ser más exactos, a las 7PM), Franco Osorio- Antunez De Mayolo estará en la mesa 1. Quien ha vuelto recién de un viaje por diversos lugares del país, y también en el país hermano. Solo este año ha participado en la “1era y 2da Caravana Poética Lima-Cusco”, en “Enero en la Palabra” (Cusco,), "Dentro de los bosques famélicos II" (Pucallpa), “Festival de poesía de Chepén”, y en el “III Encuentro Internacional de editoriales cartoneras” (Chile).

A sus 28 años, Franco es Licenciado en Periodismo (Universidad de Lima), y-actualmente- es estudiante de Literatura Hispánica en la PUCP. Y ya publicó la primera edición de su libro "Mar de Ecos", el cual fue presentado en México, posteriormente en Perú. Además, sus poemas han sido publicados en blogs y revistas de México, Chile, Argentina, y España.

Será uno de los otros tantos invitados en el Festival que podrá acercar a los lectores a un mundo de poesía más íntimo, e "incendiará", como dice el mismo, el Dragón de Barranco con su lectura. ¡No se lo pierdan!

Para mayor información de la programación y participantes visitar este link: https://plectro.lamula.pe/2015/10/13/programacion/mariobendvel/